Strona główna
-
Wstęp
- Wieści
- Redakcja
-
Księga Gości
-
Kontakt
Gdzie szukać książek:
- C.S. Forestera
- P. O'Briana
- C.N. Parkinsona
- o Honor
Harrington
Horatio Hornblower - powieści C.S. Forestera
-
sylwetka żeglarza
-
cykl o Hornblowerze
-
kolejność publikacji
-
C.S. Forester
Filmy o Hornblowerze
Film
"Kapitan
Horatio Hornblower" (1951)
Serial:
-
Even Chance
- Examination for Lieutenant
- Duchess and the Devil
- Frogs and the Lobsters
- Mutiny
- Retribution
- Duty
- Loyalty
Inspiracje science fiction twórczością C.S. Forestera
-
Honor Harrington
-
Honario Harpplayer
Jack
Aubrey - powieści Patricka O'Briana
-
sylwetka żeglarza
-
cykl Aubrey/Marutin
-
kolejność publikacji
-
inne powieści
-
Patrick O'Brian
Film "Pan i władca: Na krańcu świata"- "Najdalsza
strona świata" - wspomnienia z planu "Pan i władca: Na krańcu świata"
Richard Delancey - powieści
C.N. Parkinsona
-
sylwetka żeglarza
-
powieści o Richardzie Delancey'u
-
C.N. Parkinson
Artykuły
- wojny brytyjsko-francuskie przełomu XVIII i XIX w.
- fikcyjne losy Hornblowera, Aubrey'a i Delancey'a a historia
Inne powieści marynistyczne
Linki
do góry
|
Film "Pan i
władca: Na krańcu świata"
|
Pan i władca: Na krańcu świata / Master and Comander: The Far Side of the
World / The Far Side of the World (w USA) |
Australia / USA
2003
reżyseria: Peter Weir
scenariusz: John Collee, Larry Ferguson, Peter Weir (na podstawie powieści
Patricka O'Briana)
obsada: Russell Crowe (kpt. Jack Aubrey),
Paul Bettany (Stephen Maturin), Billy Boyd (Barrett Bonden),
Lee Ingleby, George Innes, Mark Lewis Jones, Richard McCabe, Robert
Pugh, David Threlfall (Killick), Max Benitz.
Chris Larkin, Ian Mercer, Max Pirkis
muzyka:
Iva Davies, Richard Tognetti i Christopher Gordon.
premiera: 14.11.2003 (USA), 28.11.2003 (Polska) |
 |
10
nominacji i dwie statuetki:
za zdjęcia (Russell Boyd) i za Montaż Efektów Dźwiękowych (Richard King).
Mogło być lepiej choć jako fan Tolkiena cieszę się z uhonorowania "Władcy
Pierścieni". Myślę, że te dwa Oscary wystarczą by zwrócić uwagę na cykl
O'Briana i że nasi wydawcy nieco śmielej wezmą się za literaturę
marynistyczną. Sam "Pan i władca" to film genialny i trzymający w
napięciu. Russell Crowe zagrał dobrze (choć może rzeczywiście nie na
Oscara). Scenografia i kostiumy pozwalają wyrobić sobie pogląd "jak to
wtedy wyglądało" a to chyba najważniejsze w filmie kostiumowym. Oczywiście
genialna reżyseria. Co za rozmach! Toż to prawdziwa wojna na morzu. Gdyby
nie konkurencja "innego Władcy" to
Peter Weir na pewno otrzymał by
swoją statuetkę. Co
do scenariusza to zdecydowanie nawiązuje do wątków z wcześniejszych części
przygód kapitana Aubrey'a i doktora Marutina. Ogólnie mówiąc jest to luźna
adptacja oparta na wielu częściach W filmie zmienił się nawet
wróg... Miłośników powieści Patricka
O'Briana może trochę razić to, że dwaj przyjaciele przeżywają rozterki i
dylematy które w dużej mierze rozstrzygnęli kilka lat wcześniej (w
poprzednich tomach) ale jest to chyba konieczny ukłon dla tych którzy
owych książek nie czytali. Nie chcę zdradzać za dużo szczegółów - to po
prostu trzeba zobaczyć!
Jako ciekawostkę podam fakt, że część
statystów-marynarzy to młodzi Polacy. Reżyser Piter Weir zorganizował u nas specjalny
casting i 12 wybrańców mogło spędzić pół roku w Meksyku nad Pacyfikiem na pokładzie
żaglowca.
Jeden z
owych wybrańców zebrał swoje wspomnienia z tej wyprawy i dzięki temu
możemy "zajrzeć za
kulisy" realizacji filmu Weira. Zapraszam więc do lektury
Najdalszej strona świata.
Pan i władca: Na krańcu świata DVD
- 39,50 zł w
www.merlin.com.pl
"Pan i władca: Na krańcu świata"
w... Chinach
Niedawno miałem przyjemność obejrzeć jeszcze raz ten
znakomity film w... chińskim kinie. Trafił tam na ekrany pt.
"Okrutne morze. Walka o
zwycięstwo" (wolne tłumaczenie mojej zaprzyjaźnionej sinolog). Pierwszy
szok to dubbing. Oczywiście po chińsku. Zamiast "Aye, aye! Sir" słychać "Shi!".
Po pewnym czasie można się nawet do tego przyzwyczaić. Inny szok przeżyłem
w czasie sceny z wymierzaniem kary na gretingu. Jakiś 4-5 letni
chłopczyk zaczął powtarzać za bosmanem "dwa", "trzy", "cztery"...
oczywiście po chińsku. Cóż za bezwzględny bachor! Co będzie jak dorośnie?
Kiedy Marutin wdrapał się na wzgórze na Galapagos i ujrzał wrogi okręt
pewien chłopak z przejęciem szepnął do swojej dziewczyny: "Francuz!".
Widać, że to naprawdę wielki film skoro podobał się w tak odległym końcu
świata...
(LW)
Więcej na stronach:
www.masterandcommanderthefarsideoftheworld.com - ale nazwa :-) -
oficjalna strona filmu (fotosy, zwiastun, tapety, interaktywana mapa itp.)
www.stopklatka.pl:
Pan i władca: Na krańcu świata
(34 zdjęcia, obsada,
zwiastun)
film.wp.pl:
Pan i władca: Na krańcu świata
(zdjęcia, obsada, zwiastun)
|