Gdzie szukać książek:
- C.S. Forestera
- P. O'Briana
- C.N. Parkinsona
- o Honor Harrington

Horatio Hornblower - powieści C.S. Forestera
- sylwetka żeglarza
- cykl o Hornblowerze
- kolejność publikacji
- C.S. Forester

Filmy o Hornblowerze
Film "Kapitan Horatio Hornblower" (1951)
Serial:
- Even Chance
- Examination for Lieutenant
- Duchess and the Devil
- Frogs and the Lobsters
- Mutiny
- Retribution
- Duty
- Loyalty

Inspiracje science fiction twórczością C.S. Forestera
- Honor Harrington
- Honario Harpplayer

Jack Aubrey - powieści Patricka O'Briana
- sylwetka żeglarza
- cykl Aubrey/Marutin
- kolejność publikacji
- inne powieści
- Patrick O'Brian

Film "Pan i władca: Na krańcu świata"-  "Najdalsza strona świata" - wspomnienia z planu "Pan i władca: Na krańcu świata"

Richard Delancey - powieści C.N. Parkinsona
- sylwetka żeglarza
- powieści o Richardzie Delancey'u
- C.N. Parkinson

Artykuły
- wojny brytyjsko-francuskie przełomu XVIII i XIX w.
- fikcyjne losy Hornblowera, Aubrey'a i Delancey'a a historia

Inne powieści marynistyczne

Linki

do góry

Horatio Hornblower - powieści C.S. Forestera

Spis treści:
sylwetka żeglarza - jeszcze nie zarysowana
cykl o Hornblowerze - czyli kolejność poszczególnych powieści wg kariery Hornblowera i niekomletny spis polskich wydań (liczę na waszą pomoc)
kolejność publikacji - czyli co kiedy Forester napisał
C.S. Forester - krótka notka o pisarzu (pomóżcie!)
filmy o Hornblowerze:
Captain Horatio Hornblower R.N. - film z 1951 roku z Gregory Peckiem
serial - ośmioodcinkowy serial TV produkcji brytyjskiej
- Even Chance
- Examination for Lieutenant
- Duchess and the Devil
- Frogs and the Lobsters
- Mutiny
- Retribution
- Duty
- Loyalty
Inspiracje science fiction twórczością C.S. Forestera
- Honor Harrington - "Hornblower w spódnicy" w powieściowym cyklu SF Davida Webera
- Honario Harpplayer - parodia Hornblowera w genialnym opowiadaniu Harry'ego Harrisona
gdzie szukać książek C.S. Forestera? - czyli gdzie i za ile można kupić powiesci o Hornblowerze

Sylwetka żeglarza
(chwilowo pusto)

Cykl o Hornblowerze
Dane opieram na wydaniach do których miałem dostęp. Bardzo proszę o pomoc w ich uzupełnieniu (w miarę możliwości wg poniższego schematu). 

1. Pan midszypmen Hornblower (Mr Midshipman Hornblower)
	- Aspirant Hornblower - Warszawa 2000, Wyd. Adamski i Bieliński, 470 str., 13 x 19,5 cm, ISBN 83-7120-811-1, tłumaczył Jarosław Katarski
	- Gdańsk - Gliwice 1991, Wyd. Morskie - "Tekop", 12,5 x 19,5 cm, 259 str., ISBN 83-215-5784-8 (Wyd. Morskie), ISBN 83-85297-00-6 (Tekop), tłumaczyła Henryka Stępień
	- Gdańsk 1974, Wydawnictwo Morskie, tłumaczyła Henryka Stępień
2. Porucznik Hornblower (Lieutenant Hornblower)
	- Gdańsk - Gliwice 1991, Wyd. Morskie - "Tekop", 12,5 x 19,5 cm, 283 str., ISBN 83-85297-08-1, tłumaczyła Henryka Stępień
	- Gdańsk 1975, Wydawnictwo Morskie, tłumaczyła Henryka Stępień
3. Hornblower i jego okręt "Hotspur" (Hornblower and the Hotspur)
	- Gdańsk - Gliwice 1991, Wyd. Morskie - "Tekop", 12,5 x 19,5 cm, 359 str., ISBN 83-85297-16-2, tłumaczyła Henryka Stępień
	- Gdańsk 1977, Wydawnictwo Morskie, tłumaczyła Henryka Stępień
4. Hornblower i kryzys (Hornblower and the Crisis / USA: Hornblower in the Crisis)
	- Gdańsk - Gliwice 1991, Wyd. Morskie - "Tekop", 12,5 x 19,5 cm, 148 str., ISBN 83-215-5787-2 (Wyd. Morskie), ISBN 83-85297-24-3 (Tekop), tłumaczyła Henryka Stępień
	- Hornblower i kryzys. Vademecum Hornblowerowskie, Gdańsk 1985, Wydawnictwo Morskie, 332 str., 11 x 16,5 cm, ISBN 83-215-5770-8 , wyd. I, tłumaczyła Henryka Stępień
5. Hornblower i jego okręt "Atropos" (Hornblower and the Atropos)
	- Gdańsk - Gliwice 1991, Wyd. Morskie - "Tekop", 324 str., 12,5 x 19,5 cm, ISBN 83-85297-16-2, tłumaczyła Henryka Stępień
	- Gdańsk 1978, Wydawnictwo Morskie, 336 str., 11 x 16,5 cm, wyd. I, tłumaczyła Henryka Stępień
6. Szczęśliwy powrót (The happy return / USA: Beat to Quarters)
	- Gdańsk - Gliwice 1991, Wyd. Morskie - "Tekop", 12,5 x 19,5 cm, 259 str., ISBN 83-85297-40-5, tłumaczyła Henryka Stępień
	- Gdańsk 1970, Wydawnictwo Morskie, tłumaczyła Henryka Stępień
7. Okręt liniowy (A Ship of the Line)
	- Gdańsk - Gliwice 1991, Wyd. Morskie - "Tekop", 12,5 x 19,5 cm, 272 str., ISBN 83-215-5790-2 (Wyd. Morskie), ISBN 83-85297-48-0 (Tekop), tłumaczyła Henryka Stępień
	- Gdańsk 1971, Wydawnictwo Morskie, tłumaczyła Henryka Stępień
8. Z podniesioną banderą (Flying Colours)
	- Gdańsk - Gliwice 1991, Wyd. Morskie - "Tekop", 12,5 x 19,5 cm, 220 str., ISBN 83-85297-56-1, tłumaczyła Henryka Stępień
	- Gdańsk 1972, Wydawnictwo Morskie, tłumaczyła Henryka Stępień
9. Komodor (The Commodore)
	- Gdańsk - Gliwice 1991, Wyd. Morskie - "Tekop", 12,5 x 19,5 cm, 315 str., ISBN 83-215-5792-9 (Wyd. Morskie), ISBN 83-85297-64-2 (Tekop), tłumaczyła Henryka Stępień
	- Gdańsk 1979, Wydawnictwo Morskie, 11 x 16,5 cm, tłumaczyła Henryka Stępień
10. Lord Hornblower (Lord Hornblower)
	- Gdańsk - Gliwice 1991, Wyd. Morskie - "Tekop", 12,5 x 19,5 cm, 266 str., ISBN 83-215-5793-7 (Wyd. Morskie), ISBN 83-85297-72-3 (Tekop), tłumaczyła Henryka Stępień
	- Gdańsk 1980, Wydawnictwo Morskie, 11 x 16,5 cm,  tłumaczyła Henryka Stępień
11. Hornblower w Indiach Zachodnich (Hornblower in the West Indies / USA: Admiral Hornblower in the west Indies)
	- Gdańsk - Gliwice 1991, Wyd. Morskie - "Tekop", 12,5 x 19,5 cm, 316 str., ISBN 83-85297-16-2, tłumaczyła Henryka Stępień
	- Gdańsk 1982, Wydawnictwo Morskie, 352 str., 11 x 16,5 cm, ISBN 83-215-5768-6 , wyd. I, tłumaczyła Henryka Stępień
12. Vademecum Hornblowerowskie (The Hornblower Companion)
	- Gdańsk - Gliwice 1991, Wyd. Morskie - "Tekop", 12,5 x 19,5 cm, 167 str., ISBN 83-215-5795-3 (Wyd. Morskie), ISBN 83-85297-88-X (Tekop), tłumaczyła Henryka Stępień
	- Hornblower i kryzys. Vademecum Hornblowerowskie, Gdańsk 1985
C.N. Parkinson Horatio Hornblower - jego życie i czasy (The Life and Times of Horatio Hornblower)
	- Gdańsk 1979, Wydawnictwo Morskie, 360 str., 11 x 16,5 cm, wyd. I, ISBN 83-215-5761-9, tłumaczył Juliusz Kydryński
do góry	Strona główna

gdzie szukać książek C.S. Forestera? - czyli gdzie i za ile można kupić powieści o Hornblowerze

Kolejność publikacji
1. Szczęśliwy powrót (1937)
2. Okręt liniowy (1938)
3. Z podniesioną banderą (1939)
4. Komodor (1945)
5. Lord Hornblower (1948)
6. Pan midszypmen Hornblower (1950)
7. Hornblower i jego okręt "Atropos" (1953)
8. Porucznik Hornblower (1954)
9. Hornblower w Indiach Zachodnich (1958)
10. Hornblower i jego okręt "Hotspur" (1962)
11. Vademecum Hornblowerowskie (1964)
12. Hornblower i kryzys (1967)
 

C.S. Forester (1899-1966) - Cecil Scott Forester urodził się jako Cecil Louis Troughton Smith w Kairze w sierpniu 1899 roku. Był piątym i zarazem ostatnim dzieckiem George’a Fostera Smitha i Sarah Medhurst Troughton. Jego ojciec był nauczycielem w szkole prowadzonej w stylu angielskim, kształtującą umysły młodych Egipcjan z wyższych sfer
i zapewniająca typowo brytyjską edukację. Gdy Cecil miał trzy lata, Sarah wróciła z dziećmi do Londynu, by mogły one uczęszczać do tamtejszych szkół. George nadal pozostawał w Egipcie i odwiedzał rodzinę co roku.

Podobno pierwszym wspomnieniem Cecila Forestera z dzieciństwa był pobyt na tonącym we mgle statku. Kolejną reminiscencją był mały domek w Camberwel, gdzie jego przepracowanej matce pękały na rękach pęcherze z powodu odmrożeń. Przez piętnaście lat żyła w słonecznym klimacie Egiptu, otoczona służącymi. Teraz samotna, w chłodnym Londynie, musiała troszczyć się o potomstwo bez pomocy męża. Często zaglądała więc do kieliszka ,co nie wpływało dobrze na dzieci. Niestety George nie zarabiał zbyt wielu pieniędzy.
W domu umeblowane były tylko 2 piętra a na trzecim walało się mnóstwo kartonowych pudeł. Służyły one dzieciom do zabawy jako okręty i konie podczas inscenizacji bitew napoleońskich.

Forester od wczesnych lat przejawiał zainteresowanie literaturą. Czytał z początku standardowe książki dla chłopców autorstwa G. A. Henty’ego i Roberta Michaela Ballantyne’a. Wkrótce odkrył H. Ridera Haggarda i Samuela Rutherforda Crocketta. Sięgał po Jane Austen, Charlesa Dickensa, Williama Makepeace’a Thackeraya, Henry’ego Jamesa i H. G. Wellsa. Interesował się też żywo historią. Szczególnie zaś uwielbiał dzieło Edwarda Gibbona Zmierzch i upadek cesarstwa rzymskiego.

W ciągu swego dzieciństwa Cecil pisał wiele opowiadań, co rozwijało wyobraźnię i doskonaliło warsztat przyszłego pisarza. Forester uczęszczał do Alleyn’s School. Przejawiał wówczas upodobanie do boksu, silników elektrycznych i pisania wierszy miłosnych .Gdy w 1914 wybuchła I Wojna Światowa ,jego bracia zostali powołani do armii , ojciec służył w oddziałach egipskich a Cecil został głową domu. Rodzina wkrótce przeniosła się do Dulwich a Forester mógł teraz uczęszczać do bardziej prestiżowej szkoły - Dulwich College. Po ukończeniu siedemnastu lat Cecil postanowił zaciągnąć się do wojska. Mimo że ważył niewiele i nosił okulary był pewny, że zostanie przyjęty. Ze względu na chorobę serca odrzucono go jednak. Cecil długo wstydził się tego, że nie służył na froncie podczas wojny.
Pod presją rodziny jako dziewiętnastolatek podjął naukę w Guy's Medical School. Nie był jednak wzorowym studentem i zamiast uczyć się, wolał przeczytać dobrą książkę. Wkrótce zaczął pisać żartobliwe artykuły do gazety. Zakończył więc krótki epizod z medycyną i postanowił całkowicie oddać się pisarstwu.

Forester wiedział początkowo niewiele o technicznych aspektach pisania. Miał jednak niezwykłą pasję i zapał twórczy. Swą pierwszą powieść stworzył w ciągu dwóch tygodni, piszą dzień i noc. Niestety wydawcy odrzucali książkę kilkakrotnie. Opublikowane zostały jego druga i trzecia powieść The Paid Piper (1924),oraz A Pawn among Kings (1924) opisująca historię Napoleona i kobiety, która przyczynia się do utraty jego imperium.
Cecil był jednak rozczarowany swymi pierwszymi próbami literackimi. Odtąd postanowił precyzyjnie konstruować fabułę przed rozpoczęciem pisania. Znakomicie wyrysowana akcja stanowiła teraz znak firmowy Forestera. Wkrótce wydawca zachęcił go do napisania kolejnej książki o Napoleonie. Cecil zabrał się do tego ochoczo i spędził wiele godzin w czytelni British Museum. Napoleon and His Court (1924) i Napoleon’s Empress (1925) przynoszą autorowi korzyści finansowe. Po powieściach historycznych przyszedł czas na powieść współczesną. Jej tytuł to Payment Deferred (1926). Wydawcy odrzucili ją jednak a C.S. Forester obawiał się w związku z tym pogorszenia swojej sytuacji materialnej. Sytuacja zmusiła go do napisania dwóch biografii - Victor Emanuel II and the Union of Italy (1927) i Louis XIV, King of France and Navarre (1928). Niebawem wydawca John Lane postanowił dać szansę Payment Deferred. Powstała wersja sceniczna i film z Charlesem Laughtonem w roli głównej. Forester odniósł pierwszy sukces a jego kłopoty z brakiem pieniędzy skończyły się.

Niedługo po tym Cecil poślubił Kathleen Belcher, którą znał od wielu lat. Wkrótce zostali rodzicami Johna i George’a. Ukazały się kolejne książki: The Voyage of the “Annie Marble” (1929) i The “Annie Marble” in Germany (1930) - zainspirowane podrózami Cecila i Kathleen po Europie, a także Brown on Resolution (1929) i najwyżej oceniana spośród jego książek historycznych - Nelson (1929).
W latach trzydziestych C.S. Forester zyskuję kolejne pochwały, tym razem za powieść o wojnie napoleońskiej Death to the French (1932), wydaną w Ameryce pod tytułem Rifleman Dodd i The Gun (1933).
Następnie ukazała się The African Queen (1935), szesnaście lat później przeniesiona na ekran przez Johna Hustona ze znakomitymi rolami Katharine Hepburn i Humphreyem Bogartem. Następną powieścią jest The General (1936), opisująca poczynania armii brytyjskiej w czasie I Wojny Światowej.
 
W roku 1935 pisarz udał się w pierwszą siedmiotygodniową podróż do Hollywood. Po sukcesie pierwszej sfilmowanej książki, przyszedł czas na kolejne amerykańskie produkcje. Powstają takie filmy jak: Born for Glory (1935), na podstawie Brown on Resolution, Eagle Squadron (1942), Commando’s Strike at Dawn (1943) o norweskim ruchu oporu. Autor współtworzy też Forever and a Day (1943).
Forester nie przepadał jednak za hollywoodzkim przemysłem filmowym. W owym czasie pomiędzy pisarzem a pewnym producentem wywiązał się spór i postanowił on wrócić do Anglii. Prawdopodobnie podczas tego powrotnego rejsu, w jego umyśle powstał zarys kolejnej powieści. Wykrystalizował się pomysł na bohatera, którego przygody miały wkrótce przejść do kanonu literatury. Narodziła się seria niesamowitych książek o perypetiach Horatio Hornblowera, która spodobała się czytelnikom na całym świecie.

W 1943 roku u C.S. Forestera rozpoznano arteriosklerozę, objawiającą się dokuczliwymi bólami nóg. Przygnębiony chorobą uniemożliwiająca poruszanie się, przestał pisać. Na szczęście postać Hornblowera uratowała go. Nawet atak serca, którego doznał w 1948 roku nie spowodowała dłuższej przerwy w pracy twórczej.
W 1944 roku Forester rozwiódł się z Kathleen a trzy lata później ożenił się z córką magnata okrętowego Dorothy Ellen Foster. Wydaje kolejne powieści: The Sky and the Forest (1948) oraz Randall and the River of Time (1950).
Kolejne lata życia spędził w swoim domu w Berkley, gdzie nadal pisał i czytał mnóstwo książek. Pomimo swojego kalectwa ciągle wiele podróżował.
W latach pięćdziesiątych ukazały się The Good Shepherd (1955) i The Naval War of 1812 (1956) - owoc długotrwałej pracy badawczej poświęconej drugiej wojnie amerykańsko-brytyjskiej i najbardziej autorytatywne źródło informacji na ten temat.
Kolejne powieści to Hunting the Bismarck (1959) oraz 3 kolejne książki o Hornblowerze. Ostatnie dzieło pisarza to Hornblower Companion (1964), zawiera ona trzydzieści map i komentarze do serii.

We wrześniu 1964 roku, pisarz przeszedł poważny wylew i został sparaliżowany. Zmarł 2 kwietnia 1966 roku w Fullerton w Kalifornii. Autobiografię zatytułowaną Long Before Forty opublikowano w 1967 roku.
C.S. Forester nigdy nie otrzymał nagrody literackiej o dużym znaczeniu jednak po śmierci jego nekrolog pojawił się na pierwszej stronie New York Timesa; opublikowanych zostało 8 milionów egzemplarzy jego książek. W sto lat po narodzinach tego geniusza pióra wciąż powstają filmy o przygodach Horatio Hornblowera.

Opracowała Marzena Kostuj
 

Spis utworów:
VICTOR EMMANUEL II, 1922
LOVE DIES DREAMING, 1923
NAPOLEON AND HIS COURT, 1924
THE PAID PIPER, 1924
A PAWN AMONG KINGS, 1924
JOSEPHINE, NAPOLEON'S EMPRESS, 1925
PAYMENT DEFERRED, 1926 film 1932, reż Lothar Mendes, wyst. Charles Laughton, Maureen O'Sullivan, Ray Milland
LOVE LIES DREAMING, 1927
ONE WONDERFUL WEEK, 1927
VICTOR EMMANUEL II AND THE UNION OF ITALY, 1928
LOUIS XIV, 1928
THE DAUGHTER OF THE HAWK, 1928
BROWN ON RESOLUTION / SINGLE HANDED, 1929
THE VOYAGE OF THE "ANNIE MARBLE", 1929
LORD NELSON, 1929
PLAIN MURDER, 1930
THE 'ANNIE MARBLE' IN GERMANY, 1930
TWO AND TWENTY, 1931
U 37, 1931 (sztuka)
DEATH ON THE FRENCH, 1932
THE GUN, 1933 - film: Pride and the Passion (1957), reż .Stanley Kramer, wyst. Cary Grant, Frank Sinatra, Sophia Loren
NURSE CAVELL, 1933 (sztuka)
THE PEACEMAKER, 1934
THE AFRICAN QUEEN, 1935 - film 1951 reż. John Huston ,wyst. Katherine Hepburn i Humphrey Bogart.
THE GENERAL, 1936
THE HAPPY RETURN, 1937
A SHIP OF THE LINE, 1938
FLYING COLOURS, 1938
SHIP OF THE LINE, 1938
CAPTAIN HORNBLOWER, 1939
THE EARTHLY PARADISE, 1940
THE CAPTAIN FROM CONNECTICUT, 1941
POO-POO AND THE DRAGONS, 1942
THE SHIP, 1943
NELSON, 1944
THE BEDCHAMBER MYSTERY, 1944
THE COMMODORE, 1945
LORD HORNBLOWER, 1946
THE SKY AND THE FOREST, 1948
MR. MIDSHIPMAN HORNBLOWER, 1950 - RANDALL AND THE RIVER OF TIME, 1951
LIEUTENANT HORNBLOWER, 1952
HORNBLOWER AND THE ATROPOS, 1953
THE BARBARY PIRATES, 1953
THE ADVENTURES OF JOHN WETHERELL, 1953
THE NIGHTMARE, 1954
THE GOOD SHEPHERD, 1955
THE AGE OF FIGHTING SAIL / THE NAVAL WAR OF 1812, 1956
HORNBLOWER IN THE WEST INDIES, 1957
HUNTING THE BISMARCK, 1959 - film: Sink the Bismarck (1960), reż. Lewis Gilbert, wyst. Kenneth More, Dana Wynser, Carl Mohner
HORSBLOWER AND THE HOTSPUR, 1962
HORNBLOWER COMPANION, 1964
HORNBLOWER AND THE CRISIS, 1967
LONG BEFORE FORTY, 1967
THE MAN IN THE YELLOW RAFT, 1969
GOLD FROM CRETE, 1971